Lớn bằng sào bằng gậy
Direct English translation
As big as a pole and a stick.
Equivalent English version
Big for one's age
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người, thường là trẻ, có thân hình cao lớn, vạm vỡ nhưng tính nết còn non nớt, dại dột. Thường dùng với sắc thái chê trách hoặc nhắc nhở vì lớn xác mà chưa khôn.
English explanation
Refers to someone, often a child, who is tall and strongly built but still immature and foolish in behavior. It is commonly used reproachfully to suggest that someone is physically grown yet not mentally mature.
Variants